close
這次聖嬰現象始自去年上半年，於12月達到高峰。
工商時報【胡郁欣】
聖嬰現象（El Nino）已進入尾聲，但餘威仍在，儘管天氣異常的現象稍有減緩，不過上個月的世界平均氣溫仍比1951年至1980間同期的平均氣溫高出華氏2.43度（約攝氏1.35度），持續在亞太地區造成農作物及家畜飼育的經濟損失。
去年聖嬰現象重創東南亞農作收成，儘管天氣異象已接近尾聲，但全球暖化的加乘效應仍讓農民苦不堪言。
東南亞各國 遭逢乾旱
包括南亞及東南亞地區均因此遭遇乾旱，降雨量減少；反之，西部美國及部分南美地區，則會遭遇意外的降雨。
根據澳洲、日本、美國的氣象局表示，等聖嬰現象真正結束、氣候回歸正常規律，應該要到2016的下半年，在那之前，所有的影響還不會消退。
■ The El Nino weather pattern, continues to hurt crop farmers as well as cattle ranchers across the Asia-Pacific region with its hot and dry condition.
聖嬰現象起因於太平洋熱帶海風的風向轉變，將溫暖海水帶往高緯地區，顛覆了全球天氣現象，因此科學家通常藉由海水溫度上升的程度及對流層的活動變化，來評估聖嬰現象的劇烈程度。
澳洲新南威爾斯大學（UNSW）的 氣候變遷研究中心助理研究員聖多索（Agus Santoso）表示，「在聖嬰現象達到顛峰後高溫還會持續，這在我們的預期之中，而在加乘全球暖化效應，氣溫還在持續升高。」
越南是這次受災最嚴重的國家之一。該國的農業及鄉村發展部預估，自去年下半年開始的乾 旱與鹽水倒灌的情形，已影響到該國南部最大的稻米生產湄公河三角洲（Mekong Delta），當地約有35萬公頃的稻田，收成產量銳減了至少3成到7成。
農鄉發展部長Cao Duc Phat表示，乾旱與鹽水倒灌的情形已造成該地區9個省分嚴重的損失。他警告，該地區的乾燥氣候，將至少持續到今年6月，或是更晚。
東南亞其他國家如馬來西亞、印尼、泰國等，也正遭遇氣候異常乾燥帶來的農業困境，由於2月降雨量銳減，使當地的砂糖、稻米、棕櫚油產量愈來愈不樂觀。
BMI研究機構的亞太農業分析師布利希（Aurelia Britsch）表示，上述地區在過去幾個月間的降雨量超少，顯示今年聖嬰現象的威力真的非常強大。
產量減 棕櫚油漲4成
布利希對於東南亞的稻米、砂糖、咖啡等作物的 收成都不樂觀，她也預期，越南稻米產量將出現自2001年以來的首度減少。
另一農業商品棕櫚油的價格，則在過去半年間，因為市場預期供應減少而上漲將近40％；布利希表示，在乾旱持續的狀況下，棕櫚油價格將持續攀升。6664B8DCCC75D25F
工商時報【胡郁欣】
聖嬰現象（El Nino）已進入尾聲，但餘威仍在，儘管天氣異常的現象稍有減緩，不過上個月的世界平均氣溫仍比1951年至1980間同期的平均氣溫高出華氏2.43度（約攝氏1.35度），持續在亞太地區造成農作物及家畜飼育的經濟損失。
去年聖嬰現象重創東南亞農作收成，儘管天氣異象已接近尾聲，但全球暖化的加乘效應仍讓農民苦不堪言。
東南亞各國 遭逢乾旱
包括南亞及東南亞地區均因此遭遇乾旱，降雨量減少；反之，西部美國及部分南美地區，則會遭遇意外的降雨。
根據澳洲、日本、美國的氣象局表示，等聖嬰現象真正結束、氣候回歸正常規律，應該要到2016的下半年，在那之前，所有的影響還不會消退。
■ The El Nino weather pattern, continues to hurt crop farmers as well as cattle ranchers across the Asia-Pacific region with its hot and dry condition.
聖嬰現象起因於太平洋熱帶海風的風向轉變，將溫暖海水帶往高緯地區，顛覆了全球天氣現象，因此科學家通常藉由海水溫度上升的程度及對流層的活動變化，來評估聖嬰現象的劇烈程度。
澳洲新南威爾斯大學（UNSW）的 氣候變遷研究中心助理研究員聖多索（Agus Santoso）表示，「在聖嬰現象達到顛峰後高溫還會持續，這在我們的預期之中，而在加乘全球暖化效應，氣溫還在持續升高。」
越南是這次受災最嚴重的國家之一。該國的農業及鄉村發展部預估，自去年下半年開始的乾 旱與鹽水倒灌的情形，已影響到該國南部最大的稻米生產湄公河三角洲（Mekong Delta），當地約有35萬公頃的稻田，收成產量銳減了至少3成到7成。
農鄉發展部長Cao Duc Phat表示，乾旱與鹽水倒灌的情形已造成該地區9個省分嚴重的損失。他警告，該地區的乾燥氣候，將至少持續到今年6月，或是更晚。
東南亞其他國家如馬來西亞、印尼、泰國等，也正遭遇氣候異常乾燥帶來的農業困境，由於2月降雨量銳減，使當地的砂糖、稻米、棕櫚油產量愈來愈不樂觀。
BMI研究機構的亞太農業分析師布利希（Aurelia Britsch）表示，上述地區在過去幾個月間的降雨量超少，顯示今年聖嬰現象的威力真的非常強大。
產量減 棕櫚油漲4成
布利希對於東南亞的稻米、砂糖、咖啡等作物的 收成都不樂觀，她也預期，越南稻米產量將出現自2001年以來的首度減少。
另一農業商品棕櫚油的價格，則在過去半年間，因為市場預期供應減少而上漲將近40％；布利希表示，在乾旱持續的狀況下，棕櫚油價格將持續攀升。6664B8DCCC75D25F
文章標籤
全站熱搜
留言列表
